Villa Sonnenschein

[czilly]

Zitat von Lola -Cana

Christel, Du bist ein gluecklicher Mensch dass es bei Euch noch eine Mangel gibt. Ich hatte mal eine, die ist leider kaputt gegangen und ich habe nie mehr eine gesehen die man im Haus haben kann.

Also, ich darf hier ja keine kommerziellen Links einstellen, aber wenn Du mal "Wäschemangel" googelst, erhältst Du massenweise Seiten mit Mangeln für den Haushalt. Hat mich selbst überrascht, nachdem ich von Susi ja erst gerade darüber aufgeklärt worden bin, was genau denn so eine Mangel überhaupt ist und ich mir das mal ansehen wollte. In einem gewissen Online-Versteigerungshaus werden die zum Beispiel reihenweise angeboten. Ich kann mir daher nicht vorstellen, dass das über den großen Teich hinweg so völlig anders sein soll; um das feststellen zu können, müsste ich denn dann allerdings in der kandadischen "Filiale" dieses Hauses recherchieren und wissen, was denn bitteschön eine Mangel auf englisch ist. Da bekomme ich aber online immer nur Übersetzungen für "Wäsche" und "Mangel" (im Sinne von Fehlen) getrennt, aber das mit dem Übersetzen kriegst Du ja sicher selbst hin.

Und falls es in Cana tatsächlich keine gibt, könntest Du sie immer noch in Deutschland erwerben und eben "das bisschen Zoll" in Kauf nehmen (im wahrsten Sinne des Wortes ).

Langsam vom ganzen Liegen schon Rücken-, Kopf- und weiß-ich-nicht-was-noch-für-Schmerzen kriegende
und deshalb hier frühmorgens schon wieder herumschlaumeiernde Grüße,
Czilly