Villa des "Schweigens"

[Oma ANNA]

Hallo Villaner

Megadosen 'Sonnenschein und Waerme' kommen bald zu euch, all denen, die noch frieren.. ist bei uns im Moment wirklich in Huelle und Fuelle

@Renate,
versteh nicht, dass ihr mit dem bayrischen nicht klar kommt .....ist doch ein Dialekt, der auch im 'Ausland' zu finden ist....so hiess es neulich im online-des BR "Bayerns Dialekte im Ausland"! http://www.br-online.de/land-und-leu...grenzenlos.xml
Wunderte mich selbst, dass es so weitreichend war

@Irrlaeufer,
.....weisst du....die "Stamperln" gab's ebei meinen Grosseltern auch, wenn "Hochwuerden" schnell zu einem Besuch vorbei kam.....meist war's auch die Oma, die dann dem lieben Herrn(das war dann der junge Kaplan) auch ein Schinkenbrot dazureichte, weil er doch so " ausgehungert" aussah.....und Stamperl, Brot und Spende hat er immer dankend angenommen.......wie er so 'beladen' auf dem Stahlross nachhause kam......????
Du kannst wirklich von Glueck reden, bei dir ist noch ein Stueck "heile Welt".......leider gibt es immer mehr Eindringlinge, die die 'heile' Welt suchen und damit in das Idyll eindringen und es notgedrungen zerstoeren. Mann/Frau moechte ein 'Monsterhaus', moeglichst tief im Wald, der Ruhe wegen....und dann verabscheut man die Tiere, weil sie ihren Lebensraum verteidigen wollen. Die Geld-/Landgier der Bauunternehmer wir noch von Lokalpolitikern unterstuetzt, nach dem Motto: es werden neue Berufsmoeglichkeiten geschaffen......bah....:boese
Las bei uns neulich, dass es sich ein 'beguetertes' Ehepaar zur Aufgabe ihres Lebensabends gemacht, 1000ende von Hektar Land heimlich und still in >Chile<aufzukaufen um sie von den Politikern/Regierung als "Oasen" zu schuetzen !! Ob es die Rodungen stoppen wuerde...fraglich ??!

Mary-Lou, hab einen guten Tipp fuer deine Rosen, gab mir ein alter Gaertner....grab um die Rosenstoecke einige Bananenschalen ein! Foerdert die Bluete....versuch's mal.

Liebe Gruesse,
Anna

[Renate2]

Oma Anna,
vielleicht wollen wir das ja auch nicht - klarkommen - meine ich. Wir sind ja schließlich die Sch.... Preissen. Das hängt einem so nach.
Außerdem kommt es auch darauf an, in welche Region man fährt. Bei den Einen klingt es nun mal verständlicher als bei den Anderen.
Meine Schwester lebt in HH, da verstehe ich auch nur das auf Hochdeutsch getrimmte Platt.
Wir haben bei uns in der Region das Grafschafter Platt. Ich kann es allerdings nicht sprechen.
Kleiner Sprachkurs:
Äldersch = Eltern
Ästerougen = Hühneraugen
Möschen = Spatzen
Verwaarscholl= Kindergarten.

Gestern war Sommer, heute ist Herbst. Dabei habe vorhin mal meinen Balkon geputzt und prompt hat es mich von oben erwischt. Mal wieder Regen.

Schöne Woche.

Liebe Grüße
Renate

[Irrläufer]

Juhu Mary Lou freilich haben wir einen Hafen, wo sollen denn sonst die vielen Schiffe schlafen...

es war ein gelungenes Fest mit viel Sonnenschein

Renate der Krieg zwischen " Bayern und Preußen " ist schon längst vorbei, irgend wann , haben sich die Preußen und Bayern zusammen getan ,
weils " Muffe sausen " vor den Franzosen g´habt haben

Zu deinem kleinen Sprachkurs,- gell- da brauch ich auch einen Dolmetscher ( sollte ich mal dort mein Unwesen treiben... )
Jeder Dialekt ist schwer zu verstehn, also- a´sauberes Hochdeutsch eben für jedermann/frau oder Zeichensprache, die funzt auch immer...

Anna An unserem Pfarrer war auch nix dran, a´Grischperl eben.
Deswegen hat ihn die Oma bewirtet, und kasig-weiß wie a Semmel hat er auch ausgeschaut,
Kein Wunder, ist er doch selten an die Luft gekommen und das schwarze G´wand hat das seine dazu getan
Gut drauf und lustig war er schon, manchmal hat er mit uns Fußball gespielt..
Und in Relli habe ich immer eine " 1 " gekriegt obwohl ich meistens meditiert habe
ich düse noch ne Runde, mal sehen was los war und in´s Hexenhäusl geh ich heut auch noch...

Tschaui
Irrläufer

[Lola -Cana]

Renate,
Was soll denn das? Balkon putzen?
Das ist ja dasselbe wie Eis an die Eskimos zu verkaufen.
Die Natur sorgt doch dafuer, dass Dein Balkon taeglich abgespuelt wird,
brauchst keinen Lohn dafuer zu zahlen und auch kein Wassergeld.
Irgendwas Gutes muss doch bei dem ganzen Regen rauskommen, also nimm die freie Balkonwaesche an - und setz Dich hin und ruh Dich aus.
Faule Gruesse

[Mary-Lou]

Hallo Oma Anna, danke für den Tip. Werde ich mal ausprobieren, hoffe nur, dass ich damit keine anderen Tiere als Blattläuse anlocke. Vielleicht wirkt es ja so ähnlich wie Kaffeesatz.

Renate, wohin in den wilden Süden reist Du denn? Weißt, auch bei uns gibt es Sprachen, die kein Mensch versteht.
http://als.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCbinger_Gogenwitze

Lola, Putzteufelchen bist Du wohl nicht?

Bis denne
Christel

[Renate2]

Lola,
ich habe es Draussen aufgegeben. Geputzt wird nicht mehr. Jetzt lasse ich der Natur ihren Lauf.
Bei den dämlichen Wetter lohnt es eh nicht. Werde mir einen Abzieher zulegen, das muss reichen.

Mary-Lou,
nee, das versteh' ich nicht, da brauche ich einen Dolmetscher. Ich werde mich im Frankenland und Altmühltal bewegen (oder auch nur faul rumliegen).

Liebe Grüße
Renate

[Lola -Cana]

Renate,
CONGRATULATIONS !
Hast endlich begriffen was wichtig ist.

Christel,
Nein, ein Putz-Teufelchen bin ich nicht mehr, war das mal frueher. Aber eines Tages dachte ich mir dass ich noch nie auf einem Grabstein die Worte
"Sie war eine gute Hausfrau und alles war immer sauber" gesehen habe.

Gehe nun aber doch in die Kueche und raueme mein Geschirr weg.
Ordnung habe ich leider noch nicht verlernt.

Ordentliche Gruesse

[Mary-Lou]

Zitat von Renate2

nee, das versteh' ich nicht, da brauche ich einen Dolmetscher. Ich werde mich im Frankenland und Altmühltal bewegen (oder auch nur faul rumliegen).

Renate, mach Dir nichts draus. Ich verstehe auch nur jedes zweite Wort und ich bin ein alter Schwabe. Im Frankenland und Altmühltal war ich auch noch nie. Ist bestimmt wunderschön dort und wenn es denne Sommer wird in Deutschland . . .

Hoffe, es geht Euch allen gut und wünsche Euch noch einen schönen Tag. Freut Euch, morgen kommt der Sommer - mal sehen wie lange.

Erwartungsvolle Grüße
Christel